Archivo de julio de 2015

150 merillenses recrean en la plaza de Almagro la historia que tuvieron que vivir sus antepasados en 1476 y que Lope de Vega convirtió en una de sus grandes tragedias

Representación de Fuentoovejuna /LT

Una noche del mes de abril de 1476 un pueblo de Córdoba decidió dar muerte al comendador mayor de Calatrava, Hernán Pérez de Guzmán, al que acusaban de haberles hecho la vida imposible aprovechando su posición y su cargo. Aquella historia, que habla de la unión de un pueblo para hacer frente a la corrupción de la época -cobro de impuestos excesivos, robos y deshonra de las mujeres de la villa- despertó la curiosidad de un Lope de Vega que no dudó en convertirla en todo un drama con historia de amor incluida, como le gustaba a los espectadores que llenaban los patios de comedia de aquella época y los que los llenan hoy.
Miles son las representaciones que de este texto que se han hecho en español y en otros tantos idiomas que ya han convertido en frase hecha aquello de ‘Fuenteovejuna, todos a una’. Pero sólo en un rincón del mundo las palabras de aquel Lope cobran especial significado, salen del corazón y rememoran la historia. Ese lugar es Fuente Obejuna (Córdoba), dónde todo empezó, y donde desde hace varias décadas el pueblo relata una historia que en ellos suena de manera distinta. «Somos descendientes directos de aquellos en los que se inspiró Lope para hacer esta tragedia», explica el director de esta versión, Ángel Luis Martín, que por primera vez cambia la plaza de su pueblo por la de Almagro.
Los mellarienses serán los encargados de inaugurar la 38 edición del Fetival Internacional de Teatro Clásico de Almagro, poniendo el broche a la primera jornada de la muestra. «Y eso impone», dice Martín, pero no asusta, porque este drama de corte municipal forma parte de sus vidas.
Para que no haya equívocos, y menos en un festival «lleno de actores de primer orden», aclara Marín que ellos no son profesionales, «sólo somos ciudadanos de Fuente Obejuna a los que nos gusta representar nuestra historia». Pero no se da cuenta al decirlo que eso es precisamente lo que la hace atractiva y lo que llevó a la directora de la muestra, Natalia Menéndez -poco amiga de las compañías amateur-, a quererlos dentro de la programación de este año, sabedora de que ésta es una oportunidad única en la que «Fuente Obejuna representará la historia de Fuente Ovejuna, en Almagro».
El cambio de ubicación no será fácil por una cuestión de distribución, no de espacio, que es precisamente la causa de que el montaje lo pongan en marcha en Almagro 150 personas y no las 220 ‘habituales’. De estos, 100 son actores y figurantes y el resto, músicos de la banda municipal que pondrán la nota musical a esta versión de la tragedia de Lucinda, que además, para su puesta de largo en Almagro estrena partitura, la que ha creado para esta ocasión José Manuel Hierro.
La compañía, que se define como aficionada, lleva desde 1992 haciendo suyo el texto. Desde entonces, cada tres o cuatro años, se representa en la localidad, ofreciendo a los vecinos de esta villa cordobesa la posibilidad de cambiar su día a día por su ‘yo’ sobre el escenario. La última vez que se representó fue en 2013, y la próxima «debería ser en 2016 o 2017, coincidiendo con el 25 aniversario». Pero antes harán una parada en Almagro. Una cita para la llevan meses preparándose los protagonistas principales «desde que se cerró el acuerdo con el Festival», que presentaba su programación oficial en abril. El resto, «más o menos desde junio, y aprovechando cualquier hueco que tiene en la agenda, porque ser actores a tiempo parcial no convalida a la hora de pedir horas en el trabajo», reconoce Martín.
En 1935 la mismísima Margarita Xirgu, la actriz asociada especialmente con las obras de García Lorca, fue la encargada de representar el papel de la joven Laurencia, que en 1962 representó otra actriz de la época, Aurora Bautista. De aquellas bebe Ana Molina, que en su vida del día a día se dedica a la arquitectura, una profesión que aquella joven Laurencia ni habría imaginado. Junto a ella, y sobre el escenario, debajo de cada personaje se esconden simplemente un grupo de vecinos. «Hay carpinteros, funcionarios, albañiles, profesores, amas de casa y parados». Están representados todos los colectivos de la localidad, como entonces, en este reparto que va desde los dos años a la década de los años 70 del siglo pasado.
Martín este verano se quedará al otro lado, observando en silencio el desarrollo de una trama que se conoce de memoria y de la que ha formado parte como Frondoso primero «cuando tenía 25 años», y después como criado del comendador, como alcalde y como el mismísimo comendador en la última edición y bajo las órdenes de Manuel Canseco que centró su atención en la escenografía. En su versión se basa la que llega este año Almagro, en la que se prestará especial atención a la mujer «que es la verdadera heroína de esta historia» con la que el Festival ha decidido levantar el telón este año.   M. Sierra.

La Tribuna de Ciudad Real.

Related Images:

Los vecinos de ‘Fuenteovejuna’, tras la representación en Almagro.

La alcaldesa mellariense muestra su satisfacción por el éxito conseguido en el Festival de Teatro Clásico
«-¿Quién mató al Comendador? -Fuenteovejuna, señor». Con esta contundente respuesta más de 150 mellarienses dejaron más que claro el pasado jueves en Almagro que Fuente Obejuna sigue estando unida contra la tiranía, la opresión y la injusticia. El clásico del Siglo del Oro y una de las más conocidas y representadas obras de Lope de Vega abrió la 38 edición del Festival de Teatro Clásico de Almagro.

Este montaje se representaba por primera vez con un formato tan multitudinario fuera de la localidad del Alto Guadiato donde, desde 1992, los vecinos comenzaron a interpretar los personajes de este drama. Con un formato más propio de una macroproducción cinematográfica que del teatro actual, esta Fuenteovejuna contó con un enorme despliegue actoral que se completó con una interpretación musical en directo en la que, además de la banda instrumental, actuó el cantaor local Eusebio Medina.

Tras la finalización de la obra, el director del montaje, el mellariense Ángel Luis Martín Fernández, destacó la «magnifica experiencia» que vivieron todos los participantes en el montaje y la «satisfacción» de ver la respuesta del público, que llenó la plaza Mayor de Almagro para presenciar el espectáculo.

La expectación por ver este peculiar montaje llevó a cientos de vecinos de la localidad manchega y de su comarca a acudir a una plaza en la que no quedaba ni un solo espacio para poder sentarse. De hecho, muchas personas tuvieron que presenciar la representación de pie. Además, más de 200 mellarienses se desplazaron hasta allí para presenciar y apoyar a sus paisanos en un día que pasará a la historia del municipio cordobés.

Martín, actor y director amateur, señaló que ha asumido una gran responsabilidad con este ambicioso proyecto y, a su vez, reconoció sentir una enorme emoción dirigiendo esta obra, muy relacionada con Almagro al ser ésta sede de la antigua Orden de Calatrava. «El complemento de esa vinculación de Fuenteovejuna con Almagro me produce una profunda emoción» resaltó el director.

Veintitrés son los personajes principales que conforman el reparto de este clásico, a los que hay que sumar regidores, soldados calatravos, soldados reales, pajes, labradoras y pueblo en general, quienes lucieron el vestuario realizado en los Talleres de Costura Cornejo, completado en los distintos talleres espontáneos organizados con motivo de cada representación estival de Fuenteovejuna.

La alcaldesa mellariense, Silvia Mellado, manifestó su orgullosa de ser «la regidora de un pueblo con tanta historia, mundialmente conocido por la literatura», así como por el hermanamiento llevado a cabo entre Fuente Obejuna y Almagro el pasado 1 de julio en el salón de plenos del Ayuntamiento de la ciudad manchega.

Respecto a la representación teatral, Mellado mostró su emoción ante la «cuidada dramatización» y la «espectacular puesta en escena de la obra», pistoletazo de salida a la 38 edición del Festival de Teatro Clásico, que este año incluye casi un centenar de representaciones repartidas por edificios históricos del municipio, entre ellos su famoso Corral de Comedias, origen de esta cita.   E. Mauriz / Efe F. Obejuna

El Día de Córdoba.

Related Images:

Ciento cincuenta habitantes de la localidad cordobesa de «Fuente Obejuna» representaron por primera vez fuera de su pueblo la obra de Lope
FESTIVAL DE ALMAGRO

Nunca uno de los gritos más populares de la historia del teatro español -¡Fuenteovejuna, Señor!- sonó tan sincero como la noche del jueves, en la Plaza Mayor de Almagro. Allí, la palabra de Lope de Vega se encarnó en las voces de ciento cincuenta vecinos de la localidad cordobesa de Fuente Obejuna, que por primera vez llevaban fuera de sus calles una representación que se celebra periódicamente desde 1992. Lo hacían, además, en Almagro, donde autores como Calderón o el propio Fénix de los ingenios son hijos adoptivos.

El teatro ha unido a los dos pueblos, que horas antes de la representación sellaron su hermanamiento en el Ayuntamiento de Almagro. Horas más tarde, en la emblemática Plaza Mayor de esta última localidad, y resonantes todavía los aplausos del homenaje a José Luis Gómez en el Corral de Comedias, ciento cincuenta vecinos de Fuente Obejuna se sometían al juicio de sus hermanos almagreños.

Almagro vive estos días una gran fiesta teatral, con todos sus rincones convertidos en escenario. Y la representación de «Fuenteovejuna» fue la madre de todas las fiestas. Miles de personas de todas las edades abarrotaban la plaza; las galerías de viviendas recobraron su función original y se transformaron en privilegiados palcos desde los que seguir la representación.

Poco a poco, las voces de los actores se fueron imponiendo al bullicio inicial; si en los alrededores del escenario los intérpretes que esperaban su turno para subir al escenario chistaban para reclamar silencio a los espectadores cercanos, conforme avanzaban las escenas el silencio entre el público se iba incrementando.

La tradición de esta representación de la obra de Lope de Vega a cargo de los vecinos de Fuente Obejuna, la localidad cordobesa donde ocurrieron los hechos que inspiraron a su autor una de sus grandes creaciones, data de 1992. Antes se habían llevado a cabo en el pueblo puestas de escena a cargo de actores y directores profesionales, en las que los vecinos participaban como figuración. Desde hace algo más de veinte años, el Ayuntamiento de Fuente Obejuna organiza una representación popular en la que sus propios habitantes encarnan los distintos personajes. A Laurencia, por ejemplo, la encarna Ana Molina, una arquitecta de 33 años que lleva participando en estas funciones desde que era niña; Francisco Manuel Osuna, pertenece a la oficina de Turismo del Ayuntamiento. Y también trabaja en las oficinas municipales, como técnico en la concejalía de Cultura, el director de la función, Ángel Luis Martín. Y ayer no se subió al escenario, pero la alcaldesa de Fuente Obejuna, Silvia Mellado, encarnó hace once años a Laurencia.

Pocas obras reflejan la fuerza de la unión y la solidaridad, capaz de vencer a cualquier tiranía, como «Fuenteovejuna», escrita por Lope de Vega alrededor de 1613, y que relataba unos hechos ocurridos durante la época de los Reyes Católicos.

Por primera vez, los habitantes de la localidad cordobesa interpretaban los maravillosos versos de Lope de Vega sin el calor de sus vecinos (aunque calor, tanto físico como afectuoso, no les faltó). Con una versión limpiamente recortada del texto original (que permite seguir perfectamente el relato) y una impresionante y desacomplejada escenografía, en la que aparecen incluso dos caballos, los mellarienses dictan una lección de dignidad, con un texto verdaderamente complicado, que saben sacar adelante con una seriedad profesional. Se trata de una función entretenida, dinámica, seguida con atención e interés por el público de Almagro, en una singular y brillante inauguración del Festival de teatro clásico.

Julio Magro.

ABC.

Related Images:

TEATRO
Festival Internacional

150 vecinos de la localidad cordobesa inauguran el festival con la primera representación del clásico de Lope que realizan fuera de su ciudad
Resulta sobrecogedora la energía que desprende un pueblo unido, pero más sorprendente aún es lo fácilmente que solemos olvidar que la unión hace la fuerza. Anoche no. Anoche Almagro vivió un salto en el tiempo al siglo XV y se convirtió por unas horas en ‘Fuenteovejuna’, esa villa cordobesa que mató al Comendador y se puso a los pies de los Reyes Católicos para pedir clemencia y contribuir a su cruzada por la unidad de España.

La inmortal obra que escribió décadas más tarde Lope de Vega cobró vida propia en la bellísima plaza mayor porticada de la localidad manchega, por obra y gracia de los vecinos de Fuente Obejuna, que viajaron en número de no menos de 150 personas (44 de ellos músicos y 24 actores) para estrenar en la noche del jueves la 38 edición del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro.

Ambas localidades, Fuente Obejuna y Almagro, están ya hermanadas por obra de un ritual de corte político que se celebró el 1 de julio en el ayuntamiento de esta última, y que sirve para señalar el momento histórico en el que la representación vecinal salió por primera vez de su término municipal.

El viernes por la noche, con la plaza mayor de Almagro a rebosar de gente que llevaba horas calentando las sillas de plástico colocadas frente al escenario, de vecinos que alternaban ruidosamente en las terrazas y de visitantes que luchaban por hacerse un hueco para ver y oír la historia de Frondoso y Laurencia, Fuenteovejuna se levantó en armas contra el comendador.

La historia que reflejó Lope de Vega vale tanto para hablar del 15M como para ejemplificar lo que estos días sucede en Grecia pero, demagogias aparte, es la venganza de un pueblo sometido a la tiranía de un personaje déspota y oportunista. Cansado de perder la honra de sus mujeres y la paz de sus hombres en sus manos, el pueblo entero se subleva y acaba con la vida del opresor. En una singular asamblea, acuerdan confesar que lo hicieron «todos a una» y así lo hacen en el potro de tormento del inquisidor que envían los Reyes Católicos para averiguar la verdad. Finalmente, los propios vecinos acuden a postrarse ante los Reyes Católicos y obtienen el perdón para toda la villa.

Son muchas las Fuenteovejunas que se han representado en Almagro, pero ninguna con la carga de emoción de ésta, llevada a cabo por los vecinos de la localidad cordobesa, dirigidos por Ángel Luis Martín, un técnico del área de Cultura del ayuntamiento. No se trata tanto de hacer teatro, si no más bien de tradición oral, orgullo histórico y patriotismo bien entendido lo que mueve a todo un pueblo a comprometerse con un objetivo que les roba horas de ocio y sueño.

Ninguno de ellos es actor profesional, aunque viendo la desenvoltura de algunos, como Laurencia (Ana Molina, arquitecta de 33 años), el Comendador (Francisco Osuna, director de la Oficina de Turismo) y del alcalde (al que adorna una voz que recuerda a la de Alfonso del Real), y el emocionado empeño de todos, el resultado no desmereció en absoluto del marco ni de la ocasión.

El vestuario y escenografía, bien documentados en su época, aportaban un aspecto de credibilidad sincera que inmediatamente ayudó a que los espectadores entrasen en situación. Al igual que la música, compuesta para este estreno por José Manuel Hierro, que con sus toques flamencos bien hermanados con momentos más líricos, abrazó el trabajo de los actores y contribuyó decisivamente al éxito final: el pueblo de Almagro, puesto en pie, ovacionó larga y calurosamente la representación.

La tradición vecinal de ‘Fuenteovejuna’ comenzó en 1992 con una periodicidad que quiso ser bienal, pero que terminó por ejecutarse cuando buenamente se podía. Se hizo en 1994, 1997, 2000, 2004, 2006, 2009 y, por último, en 2013. En la localidad cordobesa la ponen en pie 250 vecinos y utilizan como escenario la enorme plaza del pueblo, donde tuvieron lugar los hechos.

El jueves por la noche, con esta nueva representación, los herederos de los auténticos héroes compartieron por primera vez su gesta en un templo del teatro que les considera ya hermanos para siempre.

Esther Alvarado.  EL MUNDO.

Related Images: